Президент Российской Федерации Владимир Путин подписал указ, отменяющий требование о переводе документов на русский язык при оформлении российского паспорта для жителей Донецкой и Луганской народных республик, Запорожской и Херсонской областей. Документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.
Изменения вносятся в ранее утверждённый порядок подачи заявления о выдаче паспорта лицами, приобретшими российское гражданство в результате признания их гражданами РФ. Срок действия особого порядка, который ранее был ограничен переходным периодом, теперь не указан, что предполагает его бессрочное применение.
Аналогичные корректировки внесены в процедуры подачи заявления о признании ребёнка в возрасте до 14 лет гражданином Российской Федерации, а также в порядок подачи и учёта заявлений о нежелании состоять в гражданстве Украины. Согласно указу, положения распространяются на правоотношения, возникшие с 1 января 2026 года.
Как отмечает эксперт Среднерусского института управления – филиала РАНХиГС Сергей Федотов, отмена требования перевода документов на русский язык при паспортном оформлении в новых регионах устраняет избыточный административный барьер и упрощает процесс получения российского гражданства для местных жителей. Ранее необходимость заверенного перевода создавала дополнительные временные и финансовые издержки, особенно для социально уязвимых категорий граждан. Распространение упрощённого порядка на заявления о детях и отказе от украинского гражданства, а также придание изменениям обратной силы с начала 2026 года свидетельствуют о последовательном курсе на гармонизацию правового поля и интеграцию Донецкой и Луганской народных республик, Запорожской и Херсонской областей в единое правовое пространство России.